TRANSLATOR

dissabte, 25 de juliol del 2026

Megàlits a La Chapelle Neuve, districte de Pontivy I

Per fi, ja hem arribat a Bretagne i ens hem instal·lat a la que serà la nostra llar durant una setmana. Amb el trajecte, la compra i ubicar-nos, se'ns ha fet un pèl tard per anar a visitar grans coses, però bé, com som al departament de Mor-Bihan, és difícil que no tinguem cap jaciment a prop. I així és, en trobem diversos al bosc de Floranges, al terme municipal del nucli on érem allotjats, La Chapelle Neuve.

Prenem el cotxe i anem cap el sud en direcció al poble, però ens desviem a l'esquerra cap a la zona esportiva just abans d'arribar al nucli. En acabar aquest carrer, girem a l'esquerra cap a Camors agafant la D189. Després de seguir-la 700 metres, l'abandonem girant a l'esquerra cap a la C2 en direcció al dolmen de Roh Du. Gairebé 2 quilòmetres després, girem a la dreta seguint les indicacions del dolmen i del mas del mateix nom i avancem 500 metres més, punt on surt una pista asfaltada a l'esquerra indicant els mateixos destins. Endintsant-nos al bosc seguint la pista uns 135 metres, trobem un senyal d'aparcament a l'esquerra i allà deixem el cotxe. Tot i que tres dels quatre dòlmens que veurem avui són senzills de trobar, val més anar seguint la ruta per les coordenades.

Ja a peu, agafem l'ample camí barrat que surt al costat de l'aparcament, dins el preciós bosc de Floranges, i caminem uns 500 metres. Anant pel mig del bosc de la nostra dreta, trobarem el dolmen simple de Roh Du A.

És el dolmen més ben conservat de la necròpoli, i es tracta, com acabem de dir, d'un dolmen simple, tot i que el podem trobar identificat, com de corredor. De fet, el què ens fa dir que és un simple és el nostre coneixement, un estil més típic de la zona sud de França, que no pas d'aquí, però, bé, que també n'hi ha. La cambra funerària mesura 0.80 metres d'amplada per 1.80 metres de llargada i era tancada per un mur de pedra en sec. Val a dir que es troba dins una obra tumular molt visible, de tendència circular i d'uns 8-10 metres de diàmetre. També s'ha de fer referència a la llosa de coberta, que consta de 9 cassoletes rituals.

Segons la informació a la que hem pogut accedir, aquest megàlit fou bastit durant el Neolític final, que a aquesta zona de França s'allarga fins el 2500 a.n.e., però bé, la diferència de 200 anys amunt i avall, és irrisòria (i més si pensem que ells no documenten Calcolític, passen del Neolític a l'Edat del Bronze). De fet, l'hem trobat documentat amb més precisió entre el 2400 i el 2200 a.n.e., suposem que basant-se en la tipologia del megàlit, ja que el sepulcre no ha estat mai intervingut arqueològicament parlant. Això sí, a les immediacions s'hi ha trobat restes de les etapes de la protohistòria i la història recent.

D'altra banda, els investigadors creuen que aquesta tomba fou pensada i bastida per guardar les restes funeràries d'un sol individu, tot i que no s'especifica el perquè, potser per la seva morfologia i dimensions. 

Per últim, podem dir que el megàlit és monument nacional des del 28 d'agost del 1934.

Seguim la direcció del camí pel que hem arribat, ja que quan hi vam anar el camí es perdia entre les fulles i branques caigudes dels arbres que hi ha. A uns 140 metres, trobarem el petit menhir de Marh Du. Per trobar aquest jaciment és indispensable cercar-lo amb GPS. Nosaltres ho vam fer així i, igualment, vam donar moltes voltes. El menhir no és gaire gran i el bosc per aquí resta bastant brut de fulles, branques, arrels i sotabosc, pel que no es veu en la distància. Ara, quan el tens davant, no poses en dubte la seva autenticitat.

Tot i que, com hem dit, no es dubta de la seva autenticitat, com passa amb la immensa majoria de menhirs de petites dimensions, no hi ha gaire informació arqueològica. Hem trobat, però, que fa 1.10 metres d'alçada i recomanem mirar les fotografies de la seva fitxa al blog, ja que a elles es pot veure clarament el seu treball i el falcat existent a la seva base.

Per acabar amb el jaciment, nosaltres el col·locaríem a la línia temporal, tal i com els sepulcres que hi ha al bosc, vers finals del Neolític local, cap al 2500 a.n.e.

D'aquí, anem a visitar el sepulcre de Roh Du C, que trobarem tot tornant a l'àmplia pista i seguint-la en la direcció que portàvem. A uns 200 - 250 metres, prenem un corriol a la nostra esquerra. El sepulcre es troba tot ascendint per aquest caminoi, a uns 25 metres de l'ample camí, al mig del bosc que ens queda a mà dreta.

D'aquest no hem aconseguit trobar res d'informació; de fet, amb prou feines l'esmenten, igual que el menhir, l'únic que hem trobat sobre ell és la seva ubicació i la descripció com a petit dolmen de 0.80 metres de costat. Personalment, ens sembla un dolmen simple de petites dimensions o una cista, similar a Roh Du A, pel que podríem col·locar el seu bastiment a finals del Neolític, o Neolític mitjà-final si és que es tractés d'una cista.

Tornem al corriol i el seguim fins arribar a l'asfaltat, un cop a la carretera girem a l'esquerra i ens endinsem als boscos de la nostra dreta, i dins d'ell busquem per coordenades les restes del dolmen de Roh Du D, que es troba a uns 50 metres de l'asfalt.

Cal dir que és el que està més malmès, inclús vam pensar que potser no ho era, tot i que les coordenades que dúiem no ens havien fallat fins ara. Un cop allà, vam cercar imatges, i podem afirmar que ens trobem davant les restes d'un dels germans Roh Du.

Si del C ja va costar trobar quelcom, no dic res d'aquest, el D. Sí vam trobar les coordenades amb una frase que deia que només en restaven restes de les lloses que en el seu dia havien format la tomba. Un cop allà, ens vam fixar en que l'obra tumular encara és visible i n'inserim una fotografia.

I acabem amb el dolmen B, que recordo que ens va impactar prou, més que res per les dimensions de les lloses que queden. Per trobar-lo tornem a la carretera i la seguim en la direcció d'abans fins a trobar la pista asfaltada en la que hem deixat el cotxe. Avancem per la carretera encara uns 250 metres més i, a mà esquerra, trobem un corriol que ens durà en uns 20 metres a l'últim megàlit de la jornada, el dolmen de Roh Du B.

Aquesta tomba resta documentada com una cista megalítica, i les dimensions que es documenten són exactament iguals a les del dolmen A, 1.80 metres de llarg per 0.80 metres d'amplada, tot i que en aquest cas sí s'hi documenta l'alçada conservada, que va d'entre 0.60 i 0.70 metres. Les parets nord i sud són de lloses treballades, mentre que l'est i l'oest són bastides a raó d'un mur de pedra en sec.

La part posterior de la cambra és un aflorament rocós natural que ha estat modificat, i també hem pogut saber que l'obra tumular és de tendència rectangular amb restes d'un cròmlec peristàltic construït a raó d'un mur de grans blocs.

Aquest sepulcre és l'únic del que hem pogut trobar quelcom pertinent a una excavació, aquesta feta per Philippe Gouézin l'any 1987. Ell en documenta diversos fragments ceràmics, corresponents a dos vasos d'estil campaniforme, que recordem que és un estil neolític. A l'interior de la tomba es va localitzar una cista de pedra seca de l'Edat del Bronze, i també es van recuperar restes de l'Edat del Ferro i d'altres d'un ferrer que es va instal·lar aquí vers el segle XVIII.

A més dels megàlits visitats, en aquest bosc hi ha molts més jaciments dels que veurem avui, com els alineaments de Kornevec que vam visitar a la nostra vegada anterior a la zona, però ja se'ns feia fosc, i la intenció era anar a dormir d'hora i descansar, per demà poder mostrar als nens les grans meravelles arqueològiques que hi ha a Mor-Bihan. Cal recordar que ells van ser els que van dir que volien venir aquí de vacances... estem creant dos petits arqueòlegs!


Coordenades UTM(ETRS89):

Roh Du A: 30T 503996 5298412
Menhir de Marh Du: 30T 503951 5298278
Roh Du C: 30T 503938 5298804
Roh Du D: 30T 504165 5298666
Roh Du B: 30T 503481 5298401

divendres, 24 de juliol del 2026

Dòlmens a Villenave d'Ornon, districte de Bordeaux I

Comencem amb les vacances d'estiu del 2026. Aquest any, després d'una votació familiar, tornem a Bretagne. Només van votar els nens, i a nosaltres ja ens anava bé. Com el viatge és molt llarg, farem nit a Bordeaux, i, com no, aprofitem la tarda per visitar la ciutat, i el camí per veure uns dòlmens que es troben ben a prop.

Parlem dels dòlmens de Villenave d'Ornon, un nucli que es troba prop de la ciutat, de fet toca amb aquesta per la part sud. Aquests són de molt fàcil trobar, ja que es troben tots ells dins un parc, al Chemin de Couhins, que és un dels carrers grans del nucli.

Aparquem el cotxe al carrer esmentat i, a peu, entrem al parc (que no és gaire gran). Al poc, veiem una zona amb un tanca de fusta, un xic malmesa, on a l'interior trobarem 4 dels 5 megàlits, que estan totalment enrunats i que són d'un estil força menys elaborat del que estem acostumats.

Es tracta d'una necròpoli megalítica del Neolític, utilitzada com a espai d'enterrament col·lectiu fins al Calcolític final, vers el 3500-2000 a.n.e. Consta de dues galeries cobertes de tipus Aquitània i tres dòlmens de corredor de tipus girondí, uns estils peculiars i típics de la zona. El tipus girondí no té cambra mortuòria en si i tot el monument és un espai dedicat a la inhumació col·lectiva, sense cap tancament de habitació. El tipus Aquitània és una barreja entre les galeries cobertes girondines i els sepulcres de corredor típics; no hi ha porta d'accés a la cambra, però les lloses del corredor van disminuint d'alçada vers l'entrada de la tomba.

Segons els estudis als que hem pogut accedir, al moment de la troballa, hi havia un sepulcre més, avui en dia desaparegut, i també es fa menció a un menhir que ha patit la mateixa sort que l'antiga tomba. Realment, encara gràcies que resti quelcom de la necròpoli, ja que durant el anys posteriors a que en Léo Drouyn fes els dibuixos del jaciment, l'amo de les terres va voler destruir-lo per a fer conreu de vinya. Per sort, no va poder-ho fer del tot, però, veient les planimetries, potser va eliminar part.

El jaciment fou descobert el març de l'any 1863 per Pierre Sansans, qui el va estudiar aquell mateix any. Anys més tard, en Léo Drouyn en fa els primers dibuixos i planimetries.

Extret de: https://www.persee.fr/doc/galip_0072-0100_1995_sup_1_9

No sabem la raó, però la numeració de les antigues tombes que es pot veure a la planimetria no coincideix amb els números que hi ha actualment col·locats a cada sepulcre de la necròpoli. Per comparativa entre el què vam veure i les planimetries de cada tomba incloses a l'inventari megalític de Gironde, establim la següent relació:

  • Tomba actual número 1 --> Tomba número 2 a la planimetria
  • Tomba actual número 2 --> Tomba número 4 a la planimetria
  • Tomba actual número 3 --> Tomba número 3 a la planimetria
  • Tomba actual número 4 --> Tomba número 1 a la planimetria
  • Tomba actual número 5 --> Tomba número 5 a la planimetria
  • Tomba número 6 a la planimetria desapareguda actualment

Bé, comencem amb l'explicació de la tomba actualment numerada com a 1, que es descriu com una galeria coberta de tipus girondí.

Extret de: https://www.persee.fr/doc/galip_0072-0100_1995_sup_1_9

Fa 10 metres de longitud total, té una amplada de 1.50 metres i una alçada conservada de 0.80 metres.

A la foto següent, veiem l'estat actual, idèntic a la planimetria superior: es veuen diverses lloses laterals i una altra estintolada al seu interior que ens sembla una altra lateral, caiguda i desplaçada al lloc actual. També es veuen in-situ restes de l'obra tumular i el negatiu de la cambra, i, al fons de la imatge, on es veu l'arbre, també hi ha lloses, bé lloses, més aviat rocs amb poc treball com els que es poden veure en primer pla.

El 1942, va ser excavada per J. Ferrier. D'aquesta excavació, en sabem que no en va sorgir cap resta òssia associada, però sí una destral de pedra polida de color beix i una làmina i tres ascles de sílex. Segons hem pogut saber, aquest material resta dipositat al Museu d'Aquitània, a Bordeaux. També es van observar petits blocs de pedra calcària que es van interpretar com a possible terra enllosat o bé com a falques de les lloses.

Resseguint el recinte tancat amb fusta en sentit horari, un xic més enllà, veiem les minses restes del dolmen 2, identificat com a 4 a l'inventari de Gironde.

Ens trobem davant de les restes d'una galeria coberta de tipus indeterminat degut al seu estat de conservació, ja que només queda una filada de 5 blocs (3 encara verticals i 2 caiguts) d'una longitud total d'uns 5 metres. L'alçada conservada és de 80 centímetres.

Inserim a continuació la planimetria de la tomba extreta de l'esmentat inventari megalític de Gironde.

Extret de: https://www.persee.fr/doc/galip_0072-0100_1995_sup_1_9

Des d'on som, ja veiem la tomba 3, d'igual número a l'inventari. 

Juntament amb la tomba 1, és la que està en millor estat, ja que, com a poc, se'n veu la forma. 

Extret de: https://www.persee.fr/doc/galip_0072-0100_1995_sup_1_9

Ens trobem davant d'una altra galeria coberta de tipus girondí. Mesura 10 metres de longitud, 1 metre d'amplada i una alçada màxima conservada de 85 centímetres. Conserva 2 lloses dretes i 2 de caigudes a la part esquerra, mentre que conserva 4 lloses dempeus a la dreta, a més d'una gran llosa de capçalera d'1,30 metres d'amplada. La possible coberta es troba caiguda i mig enterrada a prop de les lloses de la banda dreta. S'observen també 3 pedres planes que sobresurten a l'espai generat per les lloses, que bé podrien ser restes d'enllosat. Finalment, també es veuen 2 blocs força grans prop del final del passadís, i restes de túmul.

Entre el 1944 i 1945, l'equip de R. Séronie-Vivien va realitzar un estudi a la part est, estudi que va donar lloc a la troballa d'un fragment de ceràmica.

Fent la volta a la tanca com si volguéssim tornar al sepulcre 1, ens trobem amb el 4, que es presenta com el número 1 de Peyrehaut a l'inventari.

Es descriu com una galeria d'Aquitània de 6.15 metres de llarg, per 1.30 metres d'amplada i 1.50 metres d'alçada, i es presenta aquesta planimetria.
Extret de: https://www.persee.fr/doc/galip_0072-0100_1995_sup_1_9

Aquest dolmen va ser excavat entre el 1944 i 1945 per un petit equip liderat per R. Séronie-Vivien, amb un bon recull de troballes: 2 destrals polides (de 13.5 per 3.65 per 2.05 centímetres, i 15.6 per 3 per 2.3 centímetres, respectivament), 1 burí i 3 fragments de sílex sense retocar, 3 fragments de bronze i diversos fragments ceràmics de cinc tipologies diferents.

I ja deixant el tancat de fusta i anant direcció est, tocant el límit lateral del parc, veurem les restes del reconegut com la galeria coberta 5 de Peyrehaut.

Aquestes lloses són les restes d'una altra possible galeria coberta de la que no se'n pot determinar el tipus concret. Tot i que veiem clarament tres lloses, a l'inventari en parlen i en dibuixen només dues, una que suposen que és la de capçalera, de 1.50 metres d'amplada, i una lateral, de 1.10 metres d'amplada.

Extret de: https://www.persee.fr/doc/galip_0072-0100_1995_sup_1_9

I ara sí, anem a Bordeaux a fer una visita a la ciutat, que, la veritat, ens va semblar bonica, però caòtica (i un xic bruta). I ja cap a l'hotel on passarem la nit, i ja demà ben d'hora pel matí sortirem per arribar a Bretagne com per que ens doni temps a instal·lar-nos i visitar quelcom, que ja portem preparat.


Coordenades UTM(ETRS89):

Allée de Peyrehaut I: 30T 691602 4958471
Allée de Peyrehaut II: 30T 691612 4958453
Allée de Peyrehaut III: 30T 691608 4958446
Allée de Peyrehaut IV: 30T 691588 4958459
Allée de Peyrehaut V: 30T 691647 4958436

dissabte, 4 de juliol del 2026

Inscultures i dolmen a Prats de Molló - la Presta, districte de Céret IX

Nova i petita ruta al municipi de Prats de Molló, aprofitant que els nens es queden tota la setmana a casa dels avis. 

Així doncs, partim de Cardedeu cap a Prats de Molló, a França, però de fet, com a molts ja sabeu, Prats de Molló és el primer poble francès. Nosaltres vam anar per la C-17 fins a Ripoll, després virem a la dreta per la N-260, cap a Sant Joan de les Abadesses i després emprenem la C-38 passant Camprodon i Molló. Seguim tot rectes per la carretera entrant a France, al departament de Pyrénées Orientales, i el primer nucli que trobem és l'esmentat Prats de Molló - la Presta, oficialment i en francès Prats de Mollo et la Preste.

Cal dir que no entrem al nucli des de la illeta d'accés que hi ha, sinó que emprenem l'última escapatòria anant cap a la Preste per la D-115. La seguim arribant, en ben poc, al nucli, tot creuant el riu Tec. Just creuar-lo, virem a la dreta anant directes cap a les muralles de la ciutat medieval i seguim pel carrer Hortes del Verger, que passa just pel davant. Seguint pel mateix carrer, donem l'esquena a les muralles i, 1.2 quilòmetres més tard, just després d'una corba a la dreta, aturem el cotxe a la zona habilitada que hi ha per a fer-ho al vèrtex d'aquesta, a la nostra dreta.

A peu, creuem la pista per la que hem arribat i emprenem un corriol que puja per la muntanya en direcció nord/nord-oest i, a uns 110 metres de camí, sota un arbres, hi ha les inscultures de la Pedra gravada de les Garcies. Però nosaltres, que ja havíem previst que també baixaríem per aquí, anem a visitar el plat fort de la ruta, el dolmen de Castelló o Castello abans de que apreti la calor.

Aquest el trobarem tot seguint rectes pel corriol, que, per cert, cada cop es posa més bonic. Caminem per ell com 1.3 quilòmetres fent un gir a l'esquerra i després a la dreta. A aquesta distància, hem d'estar alerta, ja que per acabar d'arribar al sepulcre hem d'emprendre un petit corriol senyalitzat, que fàcilment queda ocult per les falgueres, aquest ens porta al megàlit en uns 120 metres.

Aquest sepulcre va ser retrobat el 27 d'abril del 2011 per Oriol Lluís Gual, que juntament amb els estudiants Olivier Gadreau i Antoine Goudert, el van netejar i desbrossar. Cal dir que ens queden molts dubtes de que Jean Abélanet no el visités anteriorment.

Es tracta d'un dolmen simple, en el que les dues lloses laterals han cedit cap a l'interior de la cambra, i el que podem veure a la foto superior és el que els arqueòlegs defineixen com un mur pastoral, que és el que a dia d'avui sosté la coberta, que amida 2.20 metres de llarg per 2.10 metres d'amplada i 0.30 metres de gruix. L'alçada a la que resta aquesta respecte el sòl tumular és de 0.30 metres, pel que, juntament amb l'exuberant natura, ha mantingut oculta aquesta tomba fins al 2011.

Les lloses laterals resten documentades, no sent així la de capçalera, que possiblement segueix enterrada, ja que no es va excavar. El que sí podem saber és que la cambra sepulcral mesuraria interiorment un mínim de 1.30 metres de llargada per 0.70 metres d'alçada (desconeixem l'amplada), i que l'entrada a la tomba resta orientada cap al nord-oest.

Pel que fa al túmul, es defineix de tendència circular, amb uns eixos màxims de 2.9 metres, per 3.6 metres aproximadament, pel que ens trobem davant d'una obra tumular molt petita, però val a dir que no s'ha excavat del tot i que podria ser que el túmul fos més gran del que es creu ara, i també podria ser que gran part d'ell hagués desaparegut de just la plana pedrosa i el penya-segat que hi ha darrera seu.

No hi ha documentada cap data d'aixecament de la tomba, però pel seu estil arquitectònic i la zona on ens trobem, ens inclinem a pensar que seria de vers el Neolític final i el Calcolític, entre el 2700 i el 2200 a.n.e.

Ara refem el camí, anant direcció el cotxe, i quan som a punt d'arribar a ell, ens aturem allà on dèiem abans, a uns 110 metres d'arribar al camí, on just al costat dret del corriol i sota els únics arbres que sobreviuen en aquesta zona, trobarem un aflorament rocós on podem admirar les inscultures de la Pedra gravada de les Garcies.

Aquí tenim la Pedra gravada de les Garcies (és el nom del mas del terreny). Aquest aflorament rocós d'esquist, també va ser descobert l'any 2011 pels mateixos descobridors del dolmen que hem visitat.

L'estudi que ells mateixos fan resta dividit en tres parts, d'esquerra a dreta tal i com mires l'aflorament: la primera conté dues profundes cassoletes de forma el·líptica i un bonic antropomorf, amb una cassoleta com a cap, i una creu al final de cada extremitat:

També es documenten multitud de signes lineals que resten massa erosionats per a ser interpretats.

La segona part diu que hi ha una zona amb rectangles i d'altres figures que nosaltres no vam saber veure (no teniem la informació i potser estan sota la zona tapada per la sorra). I a la tercera, la zona de més a la dreta, es documenten dues cassoletes, de les que nosaltres en veiem una, l'altra potser resta oculta pels líquens.

Cal dir que els jaciments més propers als que hem vist avui són els del terme de Corsavy, que vam visitar a la ruta de Céret VII. Però el mateix Gual diu que si en sis mesos de recerca han estat capaços de trobar els jaciments d'avui, n'hi ha d'haver molts més, sobretot tenint present els topònims locals de diverses zones de la contrada.


Coordenades UTM(ETRS89):

Castelló o Castello:  31T 456087 4696479
Inscultures de Pedra gravada de les Garcies: 31T 456572 4695531